Maîtrise d’ouvrage : Ville de Cergy
Maître d’oeuvre lumière : Atelier Coup d’Éclat
Mandataire : Coulon Leblanc Paysage
Co-traitants : NR Conseil, bureau d’études
Amiot – Lombard, architectes
Études et travaux éclairage : 102 k€
Lueurs avec les lueurs
Devant, le Nom connu dont tu es l’hôte ici :
Le chardon sans lumière
Dont l’Obscur fait cadeau aux siens,
Paul Celan
La place est une carte ou, plus exactement, un planisphère composé d’un plan fixe au creux, duquel émergent des archipels. Parfois immergés, parfois émergés, ils ne sont pas tous visibles.
Sur l’ensemble de la place, un voile de lumière bleue, homogène, découpe les contours des pastilles végétales. De nuit, la place se métamorphose à l’image d’une grande étendue d’eau lumineuse. Les vestiges de son histoire, les façades la bordant, les pénétrantes y menant, sont autant d’éléments soumis à cette transformation.
The square is a map, a planisphere, made of oceans and land. At night, a veil of blue light covers the ground, isolating portions of the gardens and the paths, a great blue see covered in islands of different materials.